{"id":342632,"date":"2011-11-14T18:13:23","date_gmt":"2011-11-14T18:13:23","guid":{"rendered":"http:\/\/observatoriopolitico.pt\/servico-de-traducoes\/"},"modified":"2025-02-18T14:01:57","modified_gmt":"2025-02-18T14:01:57","slug":"servico-de-traducoes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/observatoriopolitico.pt\/en\/servico-de-traducoes\/","title":{"rendered":"Translation Service"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Simple Social Header – Diana – Section BG Image 1900×483″ module_class=”diana_simple_social_header diana_about_four_simple_social_header” _builder_version=”4.20.2″ background_enable_color=”off” background_enable_image=”on” custom_padding=”98px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”50px||80px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Simple Social Header – Diana – Row” _builder_version=”4.16″ max_width=”1175px” module_alignment=”center” custom_padding=”||0px||false|false” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1175px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Simple Social Header – Diana – Title” _builder_version=”4.16″ text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”48px” text_line_height=”120%” header_font=”Lato|||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”35px” header_letter_spacing=”2px” custom_margin=”||90px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||20px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” text_font_size_tablet=”40px” text_font_size_phone=”30px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Translation Service<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Love This Content – Diana” _builder_version=”4.25.1″ background_enable_color=”off” custom_padding=”50px||50px||true|false” custom_padding_tablet=”40px||40px” custom_padding_phone=”20px||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” background_enable_image_phone=”off” sticky_enabled=”0″][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.16″ max_width=”1175px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1175px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Love This Content – Diana – Text” _builder_version=”4.16″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#212121″ text_line_height=”175%” link_font=”Lato||||||||” link_text_color=”#212121″ link_line_height=”175%” text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}” link_text_color__hover_enabled=”on|hover” link_text_color__hover=”#5D87A2″]<\/p>\n

With the purpose of creating a platform for the internationalisation of the scientific activity, the Political Observatory has a translation service available to its associate members, specialised in the area of Political Studies.<\/p>\n

This service works as a network that connects translation professionals to researchers that need this service. It aims at providing translation in Arab, Spanish, French, English, Italian and Portuguese including text revision at very competitive prices. If you need translation in a language that is not included in this list, the Observatory will try to find in professionals which can fulfil the associate\u2019s request. Therefore the Observatory is open to applications from translators and\/or interpreters who would like to collaborate with us.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ max_width=”1175px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”20px||10px||false|false” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1175px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Love This Content – Diana – Text” _builder_version=”4.16″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#212121″ text_line_height=”175%” link_font=”Lato||||||||” link_text_color=”#212121″ link_line_height=”175%” text_orientation=”justified” width=”100%” min_height=”198px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”|0px||0px|false|false” global_colors_info=”{}” link_text_color__hover_enabled=”on|hover” link_text_color__hover=”#5D87A2″]<\/p>\n

From academic institutions, students and teachers and governmental departments; our highly qualified translators are chosen from their country of origin\u2019s associations of professional translators. Aside from their professional qualifications, the Political Observatory guarantees a stellar line-up of translators and interpreters through the assessment of their performance and the monitoring of their collaborations through this service.<\/p>\n

For more information, contact us:\u00a0geral@observatoriopolitico.pt<\/a><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/observatoriopolitico.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Untitled-design.jpg” title_text=”tradu\u00e7\u00f5es” align=”right” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”80%” width_tablet=”60%” width_phone=”60%” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px|0px||0px||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Glorious Footer – Diana” module_id=”diana_glorious_footer” module_class=”diana_glorious_footer” _builder_version=”4.25.1″ background_color=”#5d87a2″ min_height=”131px” custom_padding=”1%||1%||true|false” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”overflow: hidden;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” background_enable_image_phone=”off” sticky_enabled=”0″][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”1175px” module_alignment=”center” custom_padding=”5px||5px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/observatoriopolitico.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/LOGO-OP-vrs-brancopreto.png” title_text=”LOGO OP-vrs-branco+preto” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7846-7987″ url_new_window=”on” button_text=”Curriculum Vitae” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”17px” button_text_color=”#5D87A2″ button_border_color=”#5D87A2″ button_border_radius=”1px” button_font=”Montserrat|||on|||||” button_use_icon=”off” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#FFFFFF” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#5D87A2″ button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Contacts” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|600||on|||||” header_text_color=”#15243B” body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#EFEFEF” body_link_font=”Lato||||||||” body_link_text_color=”#EFEFEF” locked=”off” global_colors_info=”{}” body_link_text_color__hover=”#FFFFFF” body_link_text_color__hover_enabled=”on|desktop”]<\/p>\n

Rua\u00a0 D. Jo\u00e3o de Castro, 32-A
\u00a0Ajuda
1300-193 Lisboa<\/p>\n

38.7044987, -9.1904574<\/p>\n

(<\/a>+351) 21 363 05 77<\/a><\/a><\/p>\n

geral@observatoriopolitico.pt<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Projects” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|600||on|||||” header_text_color=”#15243B” body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#EFEFEF” body_link_font=”Lato||||||||” body_link_text_color=”#EFEFEF” global_colors_info=”{}” body_link_text_color__hover_enabled=”on|desktop” body_link_text_color__hover=”#FFFFFF”]<\/p>\n

Portuguese Journal of Political Science<\/a><\/p>\n

Portuguese Repository of Political Science<\/a><\/p>\n

Working Papers<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Links” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|600||on|||||” header_text_color=”#15243B” body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#EFEFEF” body_link_font=”Lato||||||||” body_link_text_color=”#EFEFEF” global_colors_info=”{}” body_link_text_color__hover=”#FFFFFF” body_link_text_color__hover_enabled=”on|desktop”]Become a member!<\/a><\/p>\n

Internships@OP<\/a><\/p>\n

Privacy Policy<\/a><\/p>\n

Complaints Book<\/a>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Glorious Footer – Diana” module_id=”diana_glorious_footer” module_class=”diana_glorious_footer” _builder_version=”4.11.2″ background_color=”#EFEFEF” custom_padding=”0px||0px” custom_css_main_element=”overflow: hidden;” global_module=”343811″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ max_width=”1219px” custom_margin=”||-100px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”15px||10px||false|false” custom_css_before=”content: %22%22;||display: block;||width: 500% !important;||height:100%;||background-color: #fff;||position: absolute;||left: -200%;||top:0;” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1175px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_social_media_follow admin_label=”Glorious Footer – Diana – Social Media Follow” _builder_version=”4.25.1″ custom_css_social_icon=”color: #a6a6a6 !important” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/observatoriopolitico” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(59,89,152,0)” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”instagram” url=”https:\/\/www.instagram.com\/observatorio.politico\/” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(234,39,85,0)” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” url=”https:\/\/pt.linkedin.com\/company\/observatoriopolitico” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”twitter” url=”https:\/\/twitter.com\/ObPolitico” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,172,237,0)” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”youtube” url=”https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNpjQ5Qgm22dqsuMREg8X6Q” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Glorious Footer – Diana – Menu” _builder_version=”4.16″ link_text_color=”#a6a6a6″ ul_font=”Roboto||||||||” ul_text_color=”#a6a6a6″ ul_font_size=”16px” ul_line_height=”140%” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” custom_css_main_element=”font-weight: 400 !important” global_colors_info=”{}” link_text_color__hover_enabled=”on” link_text_color__hover=”#a6a6a6″]<\/p>\n